Què posar-me amb mocassins? Clàssics en la lectura moderna