"Oriental" o "cogombre turc", "buta", "xiprer persa": tot això no és una llista de noms de plantes, sinó el nom d'un patró molt popular. Estan decorades amb roba i sabates, diversos accessoris i estris, paper pintat, mobles.
I si a Rússia aquest ornament en forma de gota s'anomena més sovint mongeta o cogombre, els europeus el coneixen com a paisley - "paisley". Per què el patró de cogombre turc té tants noms en diferents països, què vol dir i quan va aparèixer a Europa? En l'article intentarem respondre a totes aquestes preguntes.
Per què es diu així?
"Llàgrima d'Al·là", "indi" o "cogombre oriental", "mongeta turca", "xiprer persa": tots aquests noms de l'ornament oriental estan associats al fet que s'assembla a un cogombre o una mongeta germinada. en forma. En els casos en què es dibuixa un cogombre turc amb una tija a la part inferior, s'anomena "fulla de palmera" o"xiprer".
A cada país, aquest ornament té diferents significats, per exemple, a l'Iran, la imatge d'un cogombre oriental es considera un desig de felicitat i prosperitat, i a l'Índia, simbolitza el moviment o el desenvolupament.
Quan i on va aparèixer?
Les discussions sobre la resposta a aquesta pregunta no han disminuït fins ara. Hi ha moltes teories i versions d'on es va crear el cogombre turc, així com de qui el va adoptar de qui. El problema és que durant segles hi ha relacions comercials i diplomàtiques entre països. Pobles i persones van viatjar, es van traslladar, les seves tradicions culturals, símbols i idees també vagaven i es van barrejar. Considerem diverses hipòtesis principals sobre l'origen del buta: cogombre indi.
El més allunyat de nos altres en el temps és la versió que el cogombre turc conegut per nos altres és un ornament egipci antic i simbolitza la immortalitat, representada en la forma simbòlica d'una espiga de blat.
Dues versions posteriors diuen que el buta va néixer a Pèrsia o l'Índia. En ambdós casos, aquesta paraula significa "foc", només en el cas persa aquest patró, que prové de la religió mundial més antiga, el zoroastrisme, simbolitza l'eternitat i la vida, i en la interpretació índia, només un foc sagrat.
Hi ha una altra llegenda molt bonica sobre l'origen del buta. Segons ella, el dibuix "cogombre turc" va aparèixer a causa de la derrota a la guerra d'un dels antics governants de Pèrsia. Decebut pel fracàs militar, va retallarel seu propi canell i va posar la seva sagnant signatura al document de rendició. Després d'aquest acte, els mestres del teixit de catifes van començar a posar el patró "buta" als seus productes, glorificant així el coratge d'aquest governant.
Hi ha altres teories menys populars, però totes només diuen inequívocament una cosa: aquest bonic patró, que avui ens agrada, va arribar a Europa des d'Àsia.
Com va arribar a Europa?
El cogombre turc és un ornament que va conquerir la Gran Bretanya a principis del segle XVII i els països europeus i Rússia al segle XVIII. Buta va arribar a Anglaterra juntament amb els britànics, que tornaven de l'Índia, que en aquell moment era una colònia. Van ser ells qui van portar mantons de caixmir, que estaven decorats amb un patró de cogombre turc. Podeu veure una foto d'un producte semblant però modern amb aquest motiu a continuació.
A Europa, el patró bob turc es va popularitzar a finals del segle XVIII també gràcies als xals indis i a una ciutat escocesa anomenada Paisley. Va ser en aquesta població on es va establir la primera producció de teixits amb un ornament semblant, que va existir fins a principis del segle XX. En aquest moment, la moda dels teixits paisley està desapareixent gradualment.
Història del cogombre oriental a Rússia
Igual que a Europa, aquest patró va arribar a Rússia al segle XVIII, quan la moda dels mocadors de caixmir va aparèixer a l' alta societat. Tanmateix, aquest ornament es va enamorar de tothom, i avui la majoria de la gent considera que el cogombre turc és un patró rus. El patró es va "assentar" als calicos i teles estampades d'Ivanovo, així com als xals de Pavloposad.
El patró es pot definir clarament (omplen la meitat o les vores de mocadors o teixits), o en forma de diversos motius vegetals i florals disposats en forma de "cogombre" i sense un contorn clar.
Paisley avui
Oblidat a principis del segle XX, als anys 60 el patró del cogombre turc va tornar a estar de moda i popular. John Lennon va contribuir molt a això comprant un Rolls-Royce amb estampats de paisley i la pel·lícula "Summer of Love" que es va estrenar a les pantalles, així com corbates d'home amb un patró de "cogombre" que es van posar de moda en aquell moment.
Als anys 70, l'intricat patró oriental "buta" va cridar l'atenció dels hippies, que apreciaven la variació, la riquesa i la forma de la "gota".
Als anys 80, diverses cases de moda alhora, per exemple, Missoni, Etro i una sèrie d' altres, van començar a utilitzar activament el patró paisley en les seves creacions d' alta moda. Per a Etro, el motiu del "cogombre" s'ha convertit en un segell distintiu i decoració de totes les col·leccions: roba, perfums, mobles, tèxtils.
Les fashionistes modernes estan encantades d'utilitzar coses decorades amb estampats de "cogombre" per crear una varietat d'aspectes, que avui dia es pinten no només amb colors clàssics, sinó també amb colors brillants i de moda, com l'índi o el fúcsia.
