L'home modern té moltes oportunitats per comprar roba i altres béns. Si abans les opcions eren limitades, ara s'esborren els límits. El més important és entendre com triar l'opció adequada per a vostè. Si compres roba al mercat o a una botiga, l'ajust t'ajudarà a no equivocar-te. Però si parlem de botigues en línia, aquí hauríeu d'entendre i saber clarament com es tradueixen les talles dels EUA al rus. La roba, primer de dona, s'escull d'acord amb aquests paràmetres més importants.
Quina és la taula de talles?
Gairebé totes les botigues, fàbriques i tallers en línia tenen les seves pròpies graelles dimensionals. Això és necessari per no confondre els paràmetres en crear roba. Diferents països poden utilitzar diferents mesures de longitud. Alguns utilitzen centímetres, altres utilitzen polzades. Per tant, és important comparar aquests paràmetres per no comprar el model equivocat. L'opció més senzilla és una cinta centímetre. Mitjançant la mesura dels paràmetres del teu cos,pots comparar-los amb els valors de la taula i triar tu mateix la mida indicada a la taula.
Quines són les quadrícules dimensionals principals?
Per indicar la talla de la roba, es proporcionen diverses graelles de talles, que difereixen en la cobertura del territori. Hi ha dues graelles principals a Amèrica: alfabètica i numèrica. Pel que fa al segon tipus, aquí s'indiquen les mides del 0 al 22. Cada número digital correspon a la designació de la lletra de la mida. La taula indica l'interval per a cada paràmetre: a la graella dimensional americana, es mesuren en polzades.
Taula de talles de roba de dona dels EUA
La taula de talles dels EUA traduïda a la talla de les dones russes tindrà aquest aspecte.
| Denominació numèrica | Designació de la lletra | Paràmetres, polzades | ||
| Volum del bust | Cintura | Malucs | ||
| 0 | XXS | 30 | 23,5 | 33 |
| 2 | XS | 31,5 | 25,25 | 34,5 |
| 4 | S | 33 | 26,25 | 36,25 |
| 6 | S | 34,5 | 28,5 | 37,75 |
| 8 | M | 36,25 | 30 | 39,5 |
| 10 | M | 37,75 | 31,5 | 41 |
| 12 | L | 39,5 | 33 | 42,5 |
| 14 | L | 41 | 34,5 | 44 |
| 16 | XL | 42,5 | 35,5 | 46 |
| 18 | XL | 43,25 | 37 | 47,5 |
| 20 | XXL | 46 | 38,25 | 50 |
| 22 | XXL | 47,5 | 39,5 |
52 |
Com entendre la mida?
La mida de 0 a 22 està en ordre ascendent. És a dir, la mida zero és la més petita i 22 la més gran. S - significa petit, en traducció significa "petit", X - aquest extra en traducció significa "la majoria". És a dir, si la mida és XS o XXS, es pot entendre com "el més petit" i "molt petit".
• M és mitjà,que significa "mitjà".
• L - gran es tradueix com "gran", a la quadrícula dimensional hi ha mides amb una o més x al començament de la designació. Com més X s'indiqui, més gran serà la talla. Hi ha talles que contenen fins a 8 x: aquesta és la talla més gran de roba. I no tots els fabricants creen coses segons aquests paràmetres, de manera que aquestes mides són extremadament rares.
Com convertir la mida?
Una persona moderna que viu en un país de l'espai postsoviètic, quan demana roba a l'estranger, sorgeix la pregunta de com traduir les talles de les dones dels EUA al rus. En aquests moments, aquest és un tema molt rellevant, ja que una persona s'esforça cada cop més per pagar el mínim possible. Moltes botigues en línia ofereixen preus raonables i, fins i tot amb el lliurament, el cost de les mercaderies sovint és molt menor que quan es compra directament en una botiga o al mercat. Els productes més populars adquirits d'aquesta manera són la roba i el calçat de dona. Això és molt convenient, perquè una dona pot veure tota la gamma en un ambient relaxat, traduir les mides dels EUA al rus. La roba de dona, per exemple, es comprova la disponibilitat i es fa una comanda.
Traduint les talles de dones dels EUA a les talles russes
La taula de talles per a la roba de dona a Rússia comença a la talla 38. Qualsevol cosa menys que això es considera infantil o adolescent. Com convertir les talles de les dones dels EUA a les talles russes? Cada paràmetre rus correspon al queaplicat als EUA. Per regla general, es tracta d'una designació alfabètica o numèrica. Per tal d'entendre com traduir la talla russa de la roba de dona a les acceptades als Estats Units, presentem una taula visual.
| Paràmetre, vegeu | Talla russa | Numèric dels EUA | designació de la lletra dels EUA | ||
| Cofre | Cintura | Malucs | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 |
54 |
16 | XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Com puc determinar la meva mida?
Què necessites saber per determinar la teva talla dels EUA i de Rússia? Si una dona no coneix exactament els seus paràmetres i la mida corresponent, es pot determinar de manera independent. Amb només una cinta mètrica, pots mesurar-te. Què s'ha de mesurar i com?
- La circumferència del pit es mesura als punts més convexos.
- La cintura és la mesura més petita de l'abdomen.
- La circumferència del maluc també s'ha de mesurar correctament. Necessitem la circumferència d'aquesta part del cos al màxim volum.
Depenent del que vulguis comprar sense provar-ho directament abans de comprar, és possible que siguin necessaris altres paràmetres. Aquests inclouen la longitud de la màniga, el braç, la longitud de la cama, l'amplada de l'esquena, etc. Una persona és individual pel seu físic, i hi ha coses que poden adaptar-se a un gran cercle de persones: aquestes són mides universals i n'hi ha que, fins i tot si prengueu els paràmetres adequats, semblaran ridícules.
Alguns matisos
És important entendre que sense provar-te res, és clar, pots comprar, però això no et garanteix que estaràs satisfet amb la compra. Abans comfer una compra o fer una comanda, seria útil preguntar si serà possible retornar el producte si no encaixa, o canviar la talla.
La millor opció seria demanar al venedor els paràmetres de la roba no només pel que fa a la talla segons tres característiques, sinó també en totes les altres, com ara la llargada del producte, l'amplada i altres. La mida del producte s'indica en etiquetes especials cosides a l'interior.
És molt fàcil traduir les talles de les dones dels EUA al rus a Aliexpress, donada la diferència anterior entre la graella dimensional americana i russa. Aquest és un proveïdor molt popular no només de roba de dona, sinó també de productes per a homes i nens. També en aquest lloc podeu trobar articles per a la llar i ofertes d'última hora (en aquests casos, podeu estalviar molt). Ofertes com aquesta passen tot el temps. En aprendre a traduir les talles dels EUA al rus, la roba de dona ("Aliexpress") us serà més assequible.
Si voleu que la compra us satisfà al màxim, no us preneu a comprar el primer que us agradi. És millor donar-se una mica de temps per pensar i esbrinar els paràmetres del producte. Aleshores evitaràs la situació desagradable de rebre l'article equivocat.
Com traduir la talla de sabates de dona dels EUA al rus?
Si parlem de sabates, també hi ha algunes diferències. Per determinar la mida de la teva sabata segons la taula russa o segons els paràmetres dels EUA, has de conèixer la longitud del peu. Els paràmetres no són els mateixos a l'hora de determinartalles de sabates d'home i dona. La mida dels EUA és idèntica a la del Canadà.
| Talla russa | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| EUA | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Si voleu convertir la mida de les sabates de dona dels EUA a rus, també presteu atenció al fet que algunes taules de talles indiquen els paràmetres dels peus no en centímetres, sinó en polzades. Això és important perquè no s'equivoqui. Les sabatilles, les sandàlies i les sabatilles esportives es consideren el tipus de calçat més versàtil.
L'avantatge de comprar en línia és que pots comprar alguna cosa que definitivament no trobaràs enlloc, perquè moltes persones es senten decebudes i molestes quan veuen una persona amb sabates o roba idèntiques. A més, la gamma d'aquestes plataformes comercials és molt diversa, de manera que fins i tot la persona més exigent pot trobar alguna cosa interessant per a elles mateixes. Tots els articles aquí són actuals. Convertir la mida no és difícil si enteneu els matisos.
